1
00:01:46,543 --> 00:01:49,422
「クソ」は四字熟語です。

2
00:01:49,754 --> 00:01:52,428
「強姦」は四字熟語です。

3
00:01:52,757 --> 00:01:55,397
「妻」は四字熟語です。

4
00:01:55,719 --> 00:01:56,993
「愛」もそうです。

5
00:01:57,262 --> 00:01:59,378
「クソ」は呪いだ。

6
00:01:59,681 --> 00:02:01,592
「愛」もそうです。

7
00:02:01,850 --> 00:02:04,445
ヒル:<i>それは単に意味があるわけではありません
男の子と女の子</i>

8
00:02:04,729 --> 00:02:08,438
<i>私は友達について話しているのですが、家族について話しています。</i>

9
00:02:36,219 --> 00:02:39,180
誰かが私に何を言いたいのですか
一体ディノ・オルトラーニに何が起こったのか？

10
00:02:39,264 --> 00:02:41,558
そうですね、彼はエイズ患者を窒息させました。
エミリオ・サンチェス

11
00:02:41,642 --> 00:02:42,892
そして私は彼を穴に入れました。

12
00:02:42,976 --> 00:02:45,226
-鎮静剤を投与したと聞きました。
グリン: なんだって？

13
00:02:45,687 --> 00:02:49,237
ネイサン医師は彼に4mgを投与した
ロラゼパムの。彼は暴力的でした。

14
00:02:49,608 --> 00:02:51,908
いつから刑務所の方針になったのですか
麻薬囚人に？

15
00:02:52,194 --> 00:02:53,778
それは一体何の違いを生むのでしょうか？

16
00:02:53,862 --> 00:02:55,697
あなたの息子たちはすでに
理不尽に彼を殴った。

17
00:02:55,781 --> 00:02:58,740
問題は、誰が彼に火をつけたかということだ。

18
00:02:59,077 --> 00:03:02,433
もしかしたらラテン系の人たちがやったのかもしれない、
サンチェス殺害の罪でディノを捕らえるためだ。

19
00:03:02,747 --> 00:03:04,747
誰もがオルトラーニを嫌う理由を持っていた。

20
00:03:05,041 --> 00:03:06,792
ホーミー、イスラム教徒、アーリア人。

21
00:03:06,876 --> 00:03:08,419
警備員: 誰もが彼を吸いたがっていました。

22
00:03:08,503 --> 00:03:11,621
-そう、あなたも含めて。
-自分？私個人的には？

23
00:03:11,965 --> 00:03:13,265
あなたか他の警察官。

24
00:03:13,800 --> 00:03:16,218
マクマナス: 誰かがさせてくれ
穴にマッチに火をつけた人。

25
00:03:16,302 --> 00:03:18,020
-クソ、マクマナス。
-ええ、くそったれ。

26
00:03:18,304 --> 00:03:20,773
おい、みんな、敵はそこにいるよ。

27
00:03:22,558 --> 00:03:24,994
レニー、あなたが欲しいです
捜査を進めるため。

28
00:03:25,479 --> 00:03:27,072
グリン: 皆さんに質問してください。

29
00:03:27,523 --> 00:03:31,153
オルトラーニを殺害した人物を突き止める
ニーノ・シベッタがやる前に、

30
00:03:31,527 --> 00:03:33,803
知事がFRBを派遣する前に。

31
00:03:34,113 --> 00:03:36,548
本格的な暴動が起こる前に
私たちの手に。

32
00:03:37,199 --> 00:03:39,349
ニガーはオルトラーニをやった。

33
00:03:39,660 --> 00:03:41,286
レニー：
それを証明する証拠はありますか？

34
00:03:41,370 --> 00:03:43,620
はい、そうです、
あなたたちと同じように、証拠が必要です。

35
00:03:43,914 --> 00:03:46,110
そのうちの 1 つが聞こえます
彼を殺したことを認めるのか？

36
00:03:47,876 --> 00:03:50,072
いや、でも考えてみてください。

37
00:03:50,379 --> 00:03:51,881
シリンガー: 他に誰がいますか?

38
00:03:51,965 --> 00:03:54,195
ラテン系？レニー：いいえ。

39
00:03:54,509 --> 00:03:57,023
バーニングはスパイスのスタイルではありません。

40
00:03:57,345 --> 00:03:58,619
黒人は物を燃やします。

41
00:03:58,888 --> 00:04:02,279
-オルトラーニでもできたかもしれない。
シリンガー: ええ、確かに。

42
00:04:02,642 --> 00:04:05,236
バレンタインはないよ
私とディノの間で。

43
00:04:06,021 --> 00:04:08,092
でも、人を殺すと、

44
00:04:08,398 --> 00:04:12,232
それは彼が邪魔だからだ
私の憲法上の権利について。

45
00:04:13,278 --> 00:04:15,747
自分のものを守るために人を殺す。

46
00:04:16,364 --> 00:04:18,879
神が私に与えてくれたもの。

47
00:04:19,660 --> 00:04:22,300
シチリア人はそれを理解しています。

48
00:04:22,788 --> 00:04:25,833
残りはクソだ
スニーカー一足で男を割くだろう

49
00:04:25,917 --> 00:04:28,033
またはクソタバコ。

50
00:04:28,586 --> 00:04:29,906
彼らは動物です。

51
00:04:30,171 --> 00:04:32,845
起きる。私は言いました、それを壊してください。それを壊してください。

52
00:04:33,132 --> 00:04:34,452
[叫ぶ]

53
00:04:34,717 --> 00:04:36,635
-クソここから出て行け。
- 解散してください！

54
00:04:36,719 --> 00:04:38,554
これは私の... ここから出て行け。

55
00:04:38,638 --> 00:04:41,278
バカか何か？これが欲しいですか?

56
00:04:49,232 --> 00:04:50,825
彼は何日も出てこないんですか？

57
00:04:51,109 --> 00:04:54,022
夕食ではなく、
昼食でもシャワーでもありません。

58
00:04:59,493 --> 00:05:02,212
ウィットリー: ビーチャー。シリンガー: やあ。

59
00:05:02,704 --> 00:05:05,696
どうしたの？彼は病気ですか？

60
00:05:06,041 --> 00:05:08,271
ウィットリー: ちょっと迷ってください、いいですか?

61
00:05:08,543 --> 00:05:09,817
もちろん。

62
00:05:10,087 --> 00:05:12,078
気分が良くなるといいですね、相棒。

63
00:05:14,467 --> 00:05:16,538
シリンガー: あなたのお尻は私のものです。

64
00:05:17,553 --> 00:05:21,467
それであなたは守ってきました
最近は自分専用。

65
00:05:24,060 --> 00:05:28,611
刑務所は大まかな調整です
あなたのような男以外の誰にとっても――

66
00:05:29,023 --> 00:05:32,414
-彼らはオルトラーニを燃やした。ウィットリー: ええ。

67
00:05:33,194 --> 00:05:35,754
彼はタフで強かった。
ああいう男が危ないなら――

68
00:05:36,072 --> 00:05:38,951
ビーチャー、あなたは安全だと言えますが、

69
00:05:39,284 --> 00:05:41,481
しかし、それは嘘でしょう。

70
00:05:42,580 --> 00:05:44,139
気をつけないといけないよ、

71
00:05:44,415 --> 00:05:46,088
敬意を持って。

72
00:05:46,375 --> 00:05:50,369
その日のことに集中するよう努めなければならない
あなたは解放されます。

73
00:05:50,754 --> 00:05:53,348
あなたは結婚していますよね？子供がいるの？

74
00:05:55,175 --> 00:05:57,010
最近家族があなたを訪ねてきましたか？

75
00:05:57,094 --> 00:06:00,530
それ以来ジュヌヴィエーヴに会っていない
量刑。それは約1か月前のことでした。

76
00:06:00,889 --> 00:06:04,405
子どもたち、それはさらに長いです。

77
00:06:04,768 --> 00:06:06,964
妻に電話して、来てもらうように頼んでください。

78
00:06:07,271 --> 00:06:09,971
初めて一人で、
彼女にその場所の感覚を理解させてください。

79
00:06:10,275 --> 00:06:12,693
ウィットリー: ロマンチックな雰囲気を作りましょう
その夜、二人だけで。

80
00:06:12,777 --> 00:06:16,327
ロマンチック？ここ？どうやって？

81
00:06:16,698 --> 00:06:18,416
シスター・ピートに会いに行ってください。

82
00:06:18,700 --> 00:06:20,418
ああ。ここにいます。

83
00:06:20,702 --> 00:06:25,776
トビアス・ビーチャー。ああ、よかった、結婚したんだね。

84
00:06:26,207 --> 00:06:29,377
ここにいる多くの人が連れて行こうとしている
彼らのガールフレンドを妻として迎える。

85
00:06:29,461 --> 00:06:30,461
サイコロじゃないよ。

86
00:06:30,712 --> 00:06:33,386
時々、この人たちの中の一人が、
結婚している人は、

87
00:06:33,715 --> 00:06:38,267
私に速い攻撃を仕掛けようとする
そして売春婦を仲間だと偽る。

88
00:06:38,679 --> 00:06:41,637
彼らはそれを一度やります。
彼らは二度と同じことをしません。

89
00:06:41,974 --> 00:06:45,604
要点は
夫婦の関係はセックスだけではありません。

90
00:06:45,978 --> 00:06:48,228
でも、あなたの奥さんが入ってきて、
彼女は食べ物を持ってきて、

91
00:06:48,522 --> 00:06:51,321
彼女はあなたのために料理を作ることができます、
あなたはお互いに話します。

92
00:06:51,651 --> 00:06:55,565
また一緒だよ、わかる？

93
00:06:58,324 --> 00:07:00,156
わかりました、

94
00:07:01,369 --> 00:07:04,601
このフォームに記入してください
残りは私が処理します。

95
00:07:07,960 --> 00:07:10,031
どこにいたの、スイートピー？

96
00:07:11,630 --> 00:07:12,950
シスター・ピーター・マリーに会いに。

97
00:07:13,757 --> 00:07:15,589
シュリンクに行きましたか？

98
00:07:15,884 --> 00:07:18,558
なんだ、あの悪夢については
あなたは持っていますか？

99
00:07:19,221 --> 00:07:23,692
-妻との訪問を手配するため。
-ああ、夫婦ですね。

100
00:07:24,893 --> 00:07:26,343
あなたは私の許可を求めていませんでした。

101
00:07:29,857 --> 00:07:32,133
いつ学ぶつもりですか、プラグ？

102
00:07:32,443 --> 00:07:34,002
あなたは私のものです。

103
00:07:34,279 --> 00:07:37,351
あなたのすべての決定は私が行いますよね？

104
00:07:40,201 --> 00:07:41,635
それで聞いてください。

105
00:07:43,705 --> 00:07:47,335
ここに来て聞いてください
妻とセックスできるなら。

106
00:07:49,335 --> 00:07:52,646
私は - -さあ、聞いてください。今。

107
00:07:53,006 --> 00:07:54,917
妻と一緒にいてもいいですか？

108
00:07:55,174 --> 00:07:56,174
[クスクス笑う]

109
00:07:56,384 --> 00:07:57,614
「妻をクソめ。」

110
00:07:59,597 --> 00:08:03,830
-妻をファックしてください。
-もっと大きな声で、「お願いします」と「先生」と言いましょう。

111
00:08:05,603 --> 00:08:08,277
お願いします、先生、

112
00:08:08,897 --> 00:08:10,570
妻とセックスしてもいいですか？

113
00:08:11,317 --> 00:08:12,751
もっと大声で。

114
00:08:16,196 --> 00:08:19,507
お願いです、妻とセックスしてもいいですか?!

115
00:08:21,035 --> 00:08:23,549
ほら、そんな風に聞くと、

116
00:08:24,497 --> 00:08:26,966
私はあなたを何も否定できません。

117
00:08:37,218 --> 00:08:39,368
私は私に会うためにここにいます-

118
00:08:39,679 --> 00:08:41,033
トビアス・ビーチャー。

119
00:08:41,556 --> 00:08:45,789
B、E、A... B、E、E、C、H、E、R。

120
00:08:46,186 --> 00:08:49,338
わかった。かごを見せてください
そしてあなたの財布。

121
00:08:49,648 --> 00:08:51,348
食べ物を持ってきてもいいよと言われました。

122
00:08:51,525 --> 00:08:54,085
うん。ここを通ってください。

123
00:08:55,613 --> 00:09:01,723
何か麻薬を輸送していますか？
武器、爆発物、アルコール？

124
00:09:02,203 --> 00:09:03,318
いいえ。

125
00:09:03,537 --> 00:09:04,652
[緊張して笑う]

126
00:09:06,332 --> 00:09:07,925
警備員: これにサインしてください。

127
00:09:09,168 --> 00:09:10,920
ここです。

128
00:09:11,170 --> 00:09:15,243
もし爆発物を運んでいたら、
なぜ私は「はい」と言うのでしょうか？

129
00:09:15,633 --> 00:09:18,945
お嬢さん、分かりません。
国は私に尋ねなければならないと言っています、私は尋ねます。

130
00:09:21,598 --> 00:09:23,555
財布はロッカーに入ります。

131
00:09:30,440 --> 00:09:33,592
警備員: それが終わったら、
ここの部屋1に行ってください。

132
00:09:38,991 --> 00:09:40,220
[ドアが閉まる]

133
00:09:43,662 --> 00:09:45,096
こんにちは。

134
00:09:49,335 --> 00:09:51,133
こんにちは。

135
00:10:05,101 --> 00:10:07,980
とても寂しかったです。

136
00:10:12,609 --> 00:10:15,359
ホリーがあなたのために絵を描きました
でも財布の中に入れたままにしてしまいました。

137
00:10:15,654 --> 00:10:17,364
警備員は私に爆発物について尋ねました

138
00:10:17,448 --> 00:10:19,241
そしてすっかり忘れてた
絵のことについて。

139
00:10:19,325 --> 00:10:20,325
我が家のものです。

140
00:10:20,576 --> 00:10:23,887
ホリーとゲイリーが前に立っている
そして私は赤ちゃんを抱いています。

141
00:10:24,246 --> 00:10:28,399
彼女は犬を描きました
他の人の２倍くらい大きい。

142
00:10:31,128 --> 00:10:33,085
あなたはその中にはいません。

143
00:10:34,131 --> 00:10:36,361
あなたは絵の中にはいません。

144
00:10:46,937 --> 00:10:47,937
[ブザー音]

145
00:10:48,188 --> 00:10:52,944
スパゲッティを作ろうと思いました。

146
00:10:54,194 --> 00:10:55,787
お願いします。

147
00:10:56,071 --> 00:10:58,381
ハニー、ちょっと抱きしめて。

148
00:10:59,741 --> 00:11:01,379
お願いします。

149
00:11:06,873 --> 00:11:08,831
ガード: 行きましょう!動かせ、ビーチャー！

150
00:11:09,418 --> 00:11:11,773
ロレンソ、動かして。

151
00:11:12,088 --> 00:11:13,442
そこにいてください。

152
00:11:13,714 --> 00:11:16,467
行きましょう、ビーチャー、さあ。ダブルタイム。

153
00:11:35,737 --> 00:11:37,535
こんにちは。

154
00:11:40,909 --> 00:11:43,583
警備員１：これは何ですか？
警備員 2: クソ、これはクソだ、おい？

155
00:11:44,204 --> 00:11:45,638
[不明瞭に叫ぶ]

156
00:11:51,545 --> 00:11:53,104
[電話が鳴る]

157
00:11:53,380 --> 00:11:55,053
[不明瞭に話す]

158
00:11:59,636 --> 00:12:01,354
やあ、お嬢さん。

159
00:12:02,515 --> 00:12:04,347
-自分？
-いいえ。あなた。私と来て。

160
00:12:04,601 --> 00:12:06,393
我々はあなたを拘束するつもりです
数分。

161
00:12:06,477 --> 00:12:08,437
手のひらをカウンターの上に置きます。

162
00:12:08,521 --> 00:12:10,273
衛兵: あなたの名前は何ですか?

163
00:12:10,857 --> 00:12:13,610
すごい神経ですね…。

164
00:12:21,576 --> 00:12:22,850
どうでしたか？

165
00:12:26,331 --> 00:12:27,331
良い。

166
00:12:29,960 --> 00:12:31,439
"良い"？

167
00:12:32,004 --> 00:12:35,360
あなたは激しいセックスの夜から来ました
あなたが愛する唯一の女性と

168
00:12:35,716 --> 00:12:38,356
そしてそれが良かったと言いましたか？

169
00:12:42,181 --> 00:12:44,411
あなたには素敵な家族がいます。

170
00:12:46,477 --> 00:12:49,777
シリンガー: あなたがそうしていないことに驚いています
前にこれらの写真を見せてくれました。

171
00:12:50,898 --> 00:12:54,687
びっくりして少し傷つきました。

172
00:12:55,945 --> 00:13:00,065
これらを見つけても構わないと思います
マットレスの下に隠れています。

173
00:13:01,910 --> 00:13:03,503
シリンガー: 美しいですね。

174
00:13:05,580 --> 00:13:07,617
妻が亡くなりました。

175
00:13:09,209 --> 00:13:11,519
私には二人の息子がいます。

176
00:13:12,295 --> 00:13:14,445
十七と十六。

177
00:13:14,756 --> 00:13:18,545
ハンサムなクソ子供たちも。
アーリア人の良い株ですね。

178
00:13:19,928 --> 00:13:22,317
息子たちは私に献身的です。

179
00:13:22,764 --> 00:13:28,283
私は彼らにとってアイコンだから
私は自分の信念のために刑務所に行きました。

180
00:13:29,272 --> 00:13:32,151
彼らは私が頼んだことは何でもやってくれます。

181
00:13:33,734 --> 00:13:35,725
盗む、傷つける、

182
00:13:36,195 --> 00:13:37,708
殺す。

183
00:13:41,409 --> 00:13:45,880
たぶん私はそれらを持っているべきです
家族に会いに行ってね？

184
00:13:46,247 --> 00:13:48,921
ちょっとしたフレンドリーな呼びかけで、
どう思いますか？

185
00:13:49,875 --> 00:13:52,231
私の息子たちとあなたの妻。

186
00:13:53,922 --> 00:13:56,721
私の息子たちとあなたの娘たち。

187
00:14:25,079 --> 00:14:27,992
ヒル: <i>ビッチ、ハーム、メイタグ、シム。</i>

188
00:14:28,333 --> 00:14:30,643
<i>ここオズでは、それらを「プラグ」と呼びます。</i>

189
00:14:30,960 --> 00:14:34,060
どこから来たのか分かりませんが、
でも君は男を自分の悪者にしてる

190
00:14:34,380 --> 00:14:36,098
彼はあなたの一生の相棒です。

191
00:14:36,382 --> 00:14:39,135
昔のようだ
人々が離婚しなかった時代、

192
00:14:39,510 --> 00:14:42,707
結婚から抜け出す唯一の方法は死です。

193
00:14:43,014 --> 00:14:45,734
死が二人を分かつまで。

194
00:14:47,561 --> 00:14:49,837
ドナルド・グローブス。

195
00:14:50,147 --> 00:14:52,502
あなたは両親を殺しました
そして食べたんですよね？

196
00:14:52,816 --> 00:14:54,932
私はお母さんだけを食べました。

197
00:14:55,235 --> 00:14:57,545
私は感謝祭のために父を救っていました。

198
00:14:57,863 --> 00:14:59,740
それはお祭りですね。

199
00:15:00,783 --> 00:15:03,901
それで、何を教えてもらえますか
ディノ・オルトラーニ殺害について?

200
00:15:04,954 --> 00:15:07,204
こっそりして困った
遺体安置所へ。

201
00:15:07,456 --> 00:15:09,527
遺体安置所で何をしていたのですか？

202
00:15:10,376 --> 00:15:12,287
ただ見ていたんです。

203
00:15:13,046 --> 00:15:15,959
-そして彼らはあなたを穴に入れました。
-うん。

204
00:15:16,299 --> 00:15:19,385
そしてあなたは独房にいた
火傷を負ったオルトラーニの隣で。

205
00:15:19,469 --> 00:15:21,028
うん。

206
00:15:21,304 --> 00:15:22,817
何か聞こえますか？

207
00:15:23,056 --> 00:15:26,014
いいえ、音ではありません。

208
00:15:27,435 --> 00:15:29,346
彼は叫びませんでした。

209
00:15:30,689 --> 00:15:33,408
彼は火をつけられる
しかし彼は叫びません。

210
00:15:35,735 --> 00:15:37,408
それはボールです。

211
00:15:39,364 --> 00:15:41,402
他に何か？

212
00:15:41,867 --> 00:15:44,222
私は彼らが彼を運び出すのを見た。

213
00:15:45,621 --> 00:15:49,819
ローストして焼いた鶏肉のように見えました。

214
00:15:50,584 --> 00:15:53,224
彼の肉はすべて茶色でカリカリでした。

215
00:15:55,131 --> 00:15:57,008
彼は食べるのに十分なようでした。

216
00:16:07,936 --> 00:16:11,088
[チャタリング]

217
00:16:11,440 --> 00:16:12,760
[笑う男性]

218
00:16:21,867 --> 00:16:24,244
-彼は何と言っていますか？
-彼は納税者のやり方について話しています。

219
00:16:24,328 --> 00:16:26,888
請求書を負担する必要はない
囚人のフリルのために。

220
00:16:27,205 --> 00:16:29,005
男性: ありがとう、コックサッカー知事。

221
00:16:29,249 --> 00:16:32,128
【ON TV】<i>ということでご紹介します
議会へ</i>

222
00:16:32,461 --> 00:16:34,311
<i>この状態を保存するための措置</i>

223
00:16:34,422 --> 00:16:37,619
<i>推定年間 300 万ドル。</i>

224
00:16:37,967 --> 00:16:39,640
<i>この法律により</i>

225
00:16:39,886 --> 00:16:42,765
<i>すべての夫婦の訪問
受刑者とその妻の間</i>

226
00:16:43,222 --> 00:16:45,516
-クソここから出て行け。
-マクマナスに会いに行きます。

227
00:16:45,600 --> 00:16:47,671
雌犬の息子。

228
00:16:48,061 --> 00:16:49,893
これはでたらめです、おい。

229
00:16:53,274 --> 00:16:54,389
[叫ぶ]

230
00:16:54,609 --> 00:16:56,600
さて、皆さん、聞いてください。

231
00:16:56,903 --> 00:16:59,353
おい、話すのはやめてくれ。
早口で話すのをやめないと、

232
00:16:59,447 --> 00:17:02,725
電話を切ります
私の「ランチへ」のサイン、いいですか？

233
00:17:03,077 --> 00:17:05,956
列に並んでください。

234
00:17:06,288 --> 00:17:08,086
わかりました、それでは、ありがとう。

235
00:17:08,374 --> 00:17:10,809
これを後ろにいる人に渡して、

236
00:17:11,126 --> 00:17:13,959
鉛筆を取る
そしてフォームへの記入を開始します。

237
00:17:14,296 --> 00:17:17,334
マリー: 鉛筆を全部数えたよ
そして私は彼らを取り戻したいと思っています。

238
00:17:17,675 --> 00:17:20,969
したがって、それらのいずれかを武器として使用すると、
または、そのうちの 1 つが欠けている場合は、

239
00:17:21,053 --> 00:17:22,771
あなたがたは誰も訪問しないでしょう。

240
00:17:23,055 --> 00:17:25,015
マリー：それは分かりましたか？
私は自分自身を明確にしていますか？

241
00:17:25,099 --> 00:17:27,739
そうしないと、同じことを繰り返すことになるからです。

242
00:17:29,104 --> 00:17:30,333
[強打]

243
00:17:30,563 --> 00:17:31,917
[うめき声]

244
00:17:32,274 --> 00:17:33,503
ヒル: はい。

245
00:17:33,733 --> 00:17:35,610
それは正しい。

246
00:17:37,279 --> 00:17:39,429
[うめき声]

247
00:17:40,407 --> 00:17:41,602
はい。

248
00:17:52,377 --> 00:17:53,377
はい。

249
00:18:02,888 --> 00:18:04,481
[警察無線でおしゃべり]

250
00:18:15,985 --> 00:18:17,464
[サイレンが鳴り響く]

251
00:18:35,589 --> 00:18:36,624
警官1: 凍え！

252
00:18:36,840 --> 00:18:38,319
[銃声]

253
00:18:41,637 --> 00:18:43,096
ポリスマン 2: フリーズ!
警官 3: 分かりました。

254
00:18:43,180 --> 00:18:46,059
くそー。くそ。

255
00:18:47,017 --> 00:18:48,451
[叫ぶ]

256
00:18:52,148 --> 00:18:55,027
-彼は死んだんだ。
-わかったよ、おい。

257
00:19:01,240 --> 00:19:02,799
いいえ！いいえ！

258
00:19:03,618 --> 00:19:05,211
やめてください-警察官 3: ジャンプします。

259
00:19:05,453 --> 00:19:06,453
[叫ぶ]

260
00:19:07,121 --> 00:19:08,121
[ドスン]

261
00:19:11,501 --> 00:19:15,460
ヒル: <i>囚人番号 95H522、
オーガスタスの丘</i>

262
00:19:15,880 --> 00:19:17,838
<i>95 年 11 月 6 日に有罪判決。</i>

263
00:19:18,092 --> 00:19:21,164
<i>違法薬物の所持、
第二級殺人</i>

264
00:19:21,470 --> 00:19:23,222
<i>量刑: 終身刑。</i>

265
00:19:23,681 --> 00:19:25,354
<i>20 年以内に仮釈放が可能です。</i>

266
00:19:25,599 --> 00:19:27,317
こんなたわごとは信じられない。

267
00:19:27,559 --> 00:19:30,790
言葉。妻に会いに行こうとしている。

268
00:19:32,147 --> 00:19:34,184
サイモン: 少なくとも自分のものは見られないよね？

269
00:19:34,441 --> 00:19:37,194
-どういう意味ですか？
-ファンキーなバック。

270
00:19:38,237 --> 00:19:40,687
何だと思いますか？
歩けない、セックスできない？

271
00:19:41,031 --> 00:19:42,101
[クスクス笑う]

272
00:19:42,324 --> 00:19:45,283
それでセックスしてもいいですか？ヒル: そうですね。

273
00:19:45,578 --> 00:19:50,095
待って。話が難しくなってきていますか
それともなめなめ？

274
00:19:50,500 --> 00:19:53,458
ダチ、私たちは内外で話し合っています、
上下。

275
00:19:53,753 --> 00:19:54,982
[サイモンが笑いながら]

276
00:19:55,255 --> 00:19:58,327
ダチだと思ったこともなかった
車椅子では大変になるかもしれません。

277
00:19:58,675 --> 00:20:01,010
ヒル: そうですね、そのほうが簡単です
私たちの一部にとっては他の人よりも。

278
00:20:01,094 --> 00:20:02,544
ポンプを使わなければいけない人もいますが、

279
00:20:02,637 --> 00:20:05,709
麻薬を使わなければならない黒人もいる
彼らのペニスに針を刺してもらいます。

280
00:20:06,057 --> 00:20:08,571
ああ、最悪なのはインプラントです。

281
00:20:08,852 --> 00:20:10,445
彼らはあなたのペニスを切り開きます

282
00:20:10,729 --> 00:20:14,129
そして彼らはこのような形で横たわっていました
たわごとを硬く保つための鋼鉄の棒。

283
00:20:14,275 --> 00:20:16,585
ああ、お願いします。

284
00:20:16,902 --> 00:20:19,542
うん、でも硬くなるよ
昔ながらのやり方。

285
00:20:20,781 --> 00:20:23,091
唯一の問題はそれがわからないことです。

286
00:20:24,619 --> 00:20:25,973
何か分かりませんか？

287
00:20:26,245 --> 00:20:28,361
ヒル：いつ自分がつらいのかわかりません。

288
00:20:30,833 --> 00:20:32,433
いつ辛いかわからないの？

289
00:20:32,543 --> 00:20:35,501
そこには感覚がありませんでした
だから、いつ辛いかわからないのですが、

290
00:20:35,838 --> 00:20:38,193
いつ来るか分かりません。
妻が教えてあげなければなりません。

291
00:20:38,507 --> 00:20:40,260
サイモン：自分がいつ大変なのか分からないんですか？

292
00:20:40,344 --> 00:20:42,301
来たかどうか分からないんですか？

293
00:20:42,596 --> 00:20:45,668
まったく楽しみがありませんよね？

294
00:20:46,308 --> 00:20:50,222
-一体何のためにやってるんですか？
-彼女のために。

295
00:20:51,355 --> 00:20:52,675
[ヒルの笑い声]

296
00:20:52,940 --> 00:20:55,534
たくさんのものを手に入れることができます
男から離れて。

297
00:20:55,859 --> 00:20:57,657
タバコ、ジム。

298
00:20:57,945 --> 00:21:01,381
あなたは彼の自由を、彼の足を、奪ってもいいのです。

299
00:21:02,532 --> 00:21:04,205
しかし彼の気持ちはそうではありません。

300
00:21:04,868 --> 00:21:05,868
[二人とも笑いながら]

301
00:21:06,078 --> 00:21:07,752
ヒル: 彼の感情ではありません。

302
00:21:08,206 --> 00:21:10,243
それでおしまい。さあ、どうぞ。

303
00:21:14,379 --> 00:21:15,479
引っ張って、引っ張って。そのように。

304
00:21:15,588 --> 00:21:16,942
ヒル: <i>男性は女性を愛します。</i>

305
00:21:17,215 --> 00:21:20,412
<i>彼がどんな男であっても、
彼が彼女を愛しているなら、彼は彼女を望んでいます。</i>

306
00:21:20,760 --> 00:21:24,071
<i>彼は彼女の体を望んでいます。
彼は彼女に自分のことを望んでほしいと思っています。</i>

307
00:21:24,555 --> 00:21:28,025
<i>それであなたは彼にこう言います。
「二度と恋をすることはできない。</i>」

308
00:21:28,393 --> 00:21:32,512
<i>あなたは決して彼女に触れないでください
再びそのようにして。</i>

309
00:21:33,481 --> 00:21:35,519
<i>これが最後です。</i>

310
00:21:36,360 --> 00:21:38,192
<i>最後です。</i>

311
00:21:38,487 --> 00:21:40,125
<i>「永遠に」</i>

312
00:21:42,324 --> 00:21:45,282
<i>それが残酷でなければ
そして異常な罰...</i>

313
00:21:47,413 --> 00:21:49,723
<i>...何が何だか分かりません。</i>

314
00:21:52,209 --> 00:21:55,008
調査中です
ディノ・オルトラーニ殺害事件。

315
00:21:55,337 --> 00:21:57,294
幸運ですね？

316
00:21:58,048 --> 00:21:59,799
レニー: 彼はかつてあなたを監督していました
キッチンで？

317
00:21:59,883 --> 00:22:01,158
うん。

318
00:22:02,012 --> 00:22:04,686
-彼と何か衝突したことはありますか？
-いいえ。

319
00:22:05,015 --> 00:22:07,973
いいえ？彼は一日中あなたに命じています：

320
00:22:08,351 --> 00:22:11,867
「少年、これをしてください。少年、あれをしてください。」
それはあなたを怒らせたことはありませんか？

321
00:22:12,230 --> 00:22:13,903
彼は私を決して「少年」とは呼びませんでした。

322
00:22:14,190 --> 00:22:16,400
彼はあなたの弟を置きました
入院中のビリー。

323
00:22:16,484 --> 00:22:18,122
彼は彼を死ぬほど殴った。

324
00:22:18,361 --> 00:22:21,194
オルトラーニはクソ野郎だった。

325
00:22:31,292 --> 00:22:33,249
結婚したの、ジェファーソン？

326
00:22:33,544 --> 00:22:36,444
-それは何か関係があるのですか？
-質問に答えてください。

327
00:22:36,756 --> 00:22:38,349
いいえ、結婚していません。

328
00:22:38,633 --> 00:22:40,592
あなたを待っている女の子がいます
外側に？

329
00:22:40,676 --> 00:22:41,905
うん。

330
00:22:42,178 --> 00:22:44,249
彼女はあなたが嘘つきのクソ野郎だって知ってるの？

331
00:22:45,014 --> 00:22:46,049
はぁ？

332
00:22:46,932 --> 00:22:49,232
わかったら
あなたはこれに何か関係がありました、

333
00:22:49,393 --> 00:22:51,061
君をジェネポップの中に深く埋めてやるよ、

334
00:22:51,145 --> 00:22:53,045
彼女はあなたの黒いお尻を二度と見ることはないだろう。

335
00:22:54,565 --> 00:22:56,192
それで、彼らが私を呼んだとき、私は何と言うでしょうか？

336
00:22:56,276 --> 00:22:59,234
何も言わないよ、ジョニー。何もない。

337
00:23:00,322 --> 00:23:01,721
聞いてください。

338
00:23:01,990 --> 00:23:04,158
私がキッチンを切り盛りします
これから、いいですか？

339
00:23:04,242 --> 00:23:06,119
すべてが同じになります。

340
00:23:06,411 --> 00:23:08,079
誰がディノを殴ったのか判明するまでは、

341
00:23:08,163 --> 00:23:11,519
私たちは密輸品を販売していません
理由を問わず誰にでも。わかった？

342
00:23:13,794 --> 00:23:15,837
クソ野郎を設定してやる
次に火がつきます。

343
00:23:15,921 --> 00:23:18,548
-黙ってろ。
- グリースボールなんか怖くないよ。

344
00:23:18,632 --> 00:23:20,509
黙ってろ。

345
00:23:27,600 --> 00:23:29,352
[アラビア語で唱えた]

346
00:23:40,989 --> 00:23:42,787
サイモン: ジェファーソン。

347
00:23:44,534 --> 00:23:46,844
警察がオルトラーニについて私に会いたいと言っています。

348
00:23:47,120 --> 00:23:48,394
しー。

349
00:23:49,330 --> 00:23:50,605
どうしたの？

350
00:23:50,874 --> 00:23:52,785
メイビスを訪ねています。

351
00:23:53,085 --> 00:23:55,679
-何？
-私の彼女、メイビス。

352
00:23:56,005 --> 00:23:58,997
私は彼女に電話して、こう言いました
彼女がいなくて寂しかった。

353
00:23:59,341 --> 00:24:02,413
彼女は外に立ちたいと言いました。

354
00:24:02,761 --> 00:24:04,752
クソ野郎。

355
00:24:05,055 --> 00:24:06,805
彼女の体が恋しかったと彼女に言いました。

356
00:24:06,974 --> 00:24:08,567
[サイモンが笑いながら]

357
00:24:08,934 --> 00:24:13,007
サイモン: ああ、クソ。ジェファーソン、クソ野郎。

358
00:24:16,483 --> 00:24:17,997
[教会の鐘が鳴る]

359
00:24:18,528 --> 00:24:19,757
[チャタリング]

360
00:24:35,754 --> 00:24:36,754
[叫ぶ]

361
00:25:00,154 --> 00:25:04,591
ヒル: 囚人番号 97K186、

362
00:25:04,992 --> 00:25:07,029
ジェファーソン・キーン。

363
00:25:07,328 --> 00:25:09,683
97年5月14日に有罪判決。

364
00:25:09,997 --> 00:25:12,512
第一級殺人罪は2件。

365
00:25:12,834 --> 00:25:17,624
判決：終身刑
仮釈放の可能性もなく。

366
00:25:18,006 --> 00:25:19,006
[叫び声]

367
00:25:20,175 --> 00:25:21,768
結婚したいです。

368
00:25:22,052 --> 00:25:23,702
マクマナス: 特に誰かに?

369
00:25:23,845 --> 00:25:26,155
そう、私の彼女、メイビスよ。

370
00:25:26,473 --> 00:25:27,599
メイビスはあなたと結婚したいと思っています

371
00:25:27,683 --> 00:25:30,226
事実にもかかわらず
一生ここにいるつもりなの？

372
00:25:30,310 --> 00:25:31,903
うん。

373
00:25:32,187 --> 00:25:33,860
素晴らしい女性のようですね。

374
00:25:34,147 --> 00:25:36,104
彼女は。

375
00:25:36,942 --> 00:25:38,660
よし。

376
00:25:39,404 --> 00:25:40,883
私が手配をいたします。

377
00:25:41,155 --> 00:25:43,590
-いいえ、絶対に違います。
-なぜ？

378
00:25:43,908 --> 00:25:46,627
ここは刑務所だよ、マクマナス、
エルビス礼拝堂ではありません。

379
00:25:46,953 --> 00:25:49,413
それに、私たちは十分なたわごとを持っています
今もそのまま続いています。

380
00:25:49,497 --> 00:25:51,540
結婚式が役に立つかもしれない
緊張をいくらか和らげます。

381
00:25:51,624 --> 00:25:54,126
ご褒美として捉えられることもある
ジェファーソン・キーンのために

382
00:25:54,210 --> 00:25:57,726
私が知る限り、誰が
報酬に値するようなことは何もしていない。

383
00:25:58,047 --> 00:26:01,347
彼は模範囚ではありません、いいえ、
しかし、これは彼を好転させるのに役立つかもしれません。

384
00:26:01,551 --> 00:26:03,594
その男はカップルを殺した
彼らの結婚式の日に、

385
00:26:03,678 --> 00:26:05,510
冷酷に両者を撃ち殺した。

386
00:26:05,805 --> 00:26:07,974
彼は二人ともこう言います
彼のパッケージを剥ぎ取った。

387
00:26:08,058 --> 00:26:10,101
-それで正当化されるんですか？
-いいえ、それは説明しています。

388
00:26:10,185 --> 00:26:14,085
彼が待っていてくれたら、あなたはこれで大丈夫だったのに
新婚旅行が終わるまで彼らを殺すのか？

389
00:26:14,273 --> 00:26:15,752
-うん。
-レオ-

390
00:26:16,025 --> 00:26:18,125
ねえ、私は信じます
結婚の神聖さの中で。

391
00:26:18,277 --> 00:26:23,306
それは神聖な儀式、神聖な絆だ
男と女と神との間。

392
00:26:23,741 --> 00:26:25,867
結婚というのは夫が
妻も一緒に住んでいて、

393
00:26:25,951 --> 00:26:28,340
同じ家で、同じベッドで寝る。

394
00:26:28,662 --> 00:26:30,712
ジェファーソン・キーンと彼女の名前が何であれ、

395
00:26:30,998 --> 00:26:33,114
-メイビス。
-彼らにはそんなことはできません。

396
00:26:33,418 --> 00:26:36,128
結婚は詐欺だろうし、
私は当事者になるつもりはない。

397
00:26:36,212 --> 00:26:39,568
そうですね、キーンはエムシティに住んでいます。
それは私の決断です。

398
00:26:41,009 --> 00:26:42,920
それは本当だ。

399
00:26:43,219 --> 00:26:45,654
でもロビーは私の管轄です

400
00:26:45,972 --> 00:26:49,852
そしてあなたは持ち込もうとします
その花嫁が玄関から入ってきました。

401
00:26:50,226 --> 00:26:52,687
彼らには手がかりがありません
オルトラーニに何が起こったのか、

402
00:26:52,771 --> 00:26:54,648
だから、とにかく落ち着かせてください。

403
00:26:54,939 --> 00:26:58,330
しかし、ワイズガイはどうでしょうか？
彼らはすべてを止めた。

404
00:26:58,693 --> 00:27:01,607
もう麻薬も賭け事もやめて、
もう密輸品はありません。

405
00:27:01,947 --> 00:27:05,861
何もどの方向にも動いていない
ニーノ・シベッタが満足するまで。

406
00:27:06,243 --> 00:27:07,802
マクマナス: ジェファーソン。

407
00:27:10,790 --> 00:27:13,908
- 私は所長と話しました。
-うん？

408
00:27:14,251 --> 00:27:16,962
ごめんなさい。彼はあなたにあげないよ
結婚の許可。

409
00:27:17,046 --> 00:27:19,339
これは言うことではありません
彼は考えを変えるつもりはない、と

410
00:27:19,423 --> 00:27:22,384
しかし、今のところはそうしなければならないと思います
このことは後回しにしてください。

411
00:27:22,468 --> 00:27:23,742
-それはできません。
-なぜ？

412
00:27:23,970 --> 00:27:25,320
だって彼女を失うことになるから。

413
00:27:26,013 --> 00:27:27,891
まあ、彼女があなたを愛しているなら
あなたが言うほど-

414
00:27:27,975 --> 00:27:29,727
約束したじゃないか、マクマナス。

415
00:27:30,018 --> 00:27:32,168
今、あなたは戻ります
あなたのクソ発言について。

416
00:27:32,479 --> 00:27:35,437
約束を守れない男
私はクソじゃないよ。

417
00:27:35,941 --> 00:27:37,261
彼はクソじゃないよ。

418
00:27:37,526 --> 00:27:40,439
SEID: そうですね、本当に感謝しています
あなたが私のところに来たことを。

419
00:27:41,154 --> 00:27:45,512
-それは私が彼女をとても愛しているということです。
-きっとそうだと思います。

420
00:27:47,327 --> 00:27:49,477
でも、彼女と結婚したいというあなたの願望は、

421
00:27:49,788 --> 00:27:52,223
それはあなたのエゴから出ることはできません。

422
00:27:52,833 --> 00:27:55,586
嫉妬からは生まれないよ
それは恐怖から抜け出すことはできない

423
00:27:55,670 --> 00:27:58,005
それはあなたがここにいるからです
そしてあなたは彼女を手に入れることができない、

424
00:27:58,089 --> 00:27:59,841
誰もそうすべきではありません。

425
00:28:00,800 --> 00:28:03,838
彼女を愛しているなら気をつけなければなりません

426
00:28:04,178 --> 00:28:06,852
あなたが彼女を奪わないように
人生の充実感。

427
00:28:07,181 --> 00:28:09,741
いいえ、おい、私は彼女にそんなことはしません。

428
00:28:10,018 --> 00:28:11,929
わかった。

429
00:28:12,729 --> 00:28:14,242
わかった。

430
00:28:15,773 --> 00:28:19,209
さて、あなたは私に言いました
なぜメイビスを愛しているのですか？

431
00:28:19,569 --> 00:28:22,608
今、あなたは私に説明してくださいます
彼女があなたを愛していることをどのようにして知ることができますか。

432
00:28:23,073 --> 00:28:24,711
それは些細なことです。

433
00:28:24,992 --> 00:28:28,030
まるで私の裁判の時のようだ
彼女は毎日そこにいました。

434
00:28:28,370 --> 00:28:32,045
つまり、彼女が作ったものを見ただけで、
私にとってはすべてがとても簡単です。

435
00:28:32,416 --> 00:28:36,455
そして彼女の顔は、
つまり、彼女の笑顔は、まるで-

436
00:28:37,588 --> 00:28:39,625
地獄、私にはあなたのような言葉がありません。

437
00:28:39,923 --> 00:28:42,173
だから私はあなたが欲しいのです
私の訴訟を私に代わって弁護するために。

438
00:28:42,301 --> 00:28:44,094
何でもあげますよ
あなたはここに入りたいのです。

439
00:28:44,178 --> 00:28:47,569
-あなたには私に必要なものは何もありません。
-それで、それは何ですか、いいえ？

440
00:28:50,060 --> 00:28:53,052
あなたたちはお互いを愛していると信じています。

441
00:28:54,064 --> 00:28:58,183
でもその愛は受け取らなきゃいけないんだよ、兄弟、
そしてアッラーの御心を信じなければなりません。

442
00:28:58,568 --> 00:29:00,206
ああ、私の彼女は妊娠しています。

443
00:29:00,487 --> 00:29:03,764
私は彼女をめちゃくちゃにした、そして今度はアッラーが私をめちゃくちゃにしている。

444
00:29:21,550 --> 00:29:25,180
-良い？
-キーンのことです。

445
00:29:25,513 --> 00:29:28,163
ある情報があります
そうではないと思います。

446
00:29:28,933 --> 00:29:32,608
ジェファーソン・キーンに任せることにした
結婚する。

447
00:29:32,937 --> 00:29:36,089
マクマナス: だって？
-カリーム・サイードが私に会いに来ました。

448
00:29:36,440 --> 00:29:38,590
ちょっと待って、ちょっと待って。

449
00:29:39,902 --> 00:29:41,734
キーンに代わってあなたのところに来ました。

450
00:29:42,029 --> 00:29:43,947
あなたはありきたりな言葉の雲の中で私を吹き飛ばします。

451
00:29:44,031 --> 00:29:45,909
さて、カリーム・サイードは言う
あなたがどうなるかは神のみぞ知るですが、

452
00:29:45,993 --> 00:29:48,077
雲が切れて、
太陽が輝いています。

453
00:29:48,161 --> 00:29:51,313
これがどれほどダメージを与えるか理解していますか
囚人たちからの私の信用は？

454
00:29:51,665 --> 00:29:55,460
それで、それでは何ですか？彼にやらせるべきではない
自分の信頼のために結婚したのか？

455
00:29:55,544 --> 00:29:58,013
それは正しい。グリン: マクマナス

456
00:29:58,338 --> 00:30:02,775
サイードのような男はどのくらい頻繁にいますか
お願いをしに私たちに会いに来ますか？

457
00:30:03,176 --> 00:30:05,176
-ああ、分かりました。だから今、彼はあなたに借りがあるのです。
-うん。

458
00:30:05,470 --> 00:30:07,597
彼は封じ込めを手伝ってくれるだろう
オルトラーニの状況、

459
00:30:07,681 --> 00:30:09,224
彼は麻薬の進行を遅らせるのに役立つだろう。

460
00:30:09,308 --> 00:30:10,901
それは何の意味もありません。

461
00:30:13,146 --> 00:30:14,261
なぜ教えてくれなかったのですか

462
00:30:14,480 --> 00:30:16,869
あのジェファーソン・キーンのガールフレンド
妊娠していましたか？

463
00:30:18,901 --> 00:30:22,451
知らなかったから。
彼は私にそんなことは言いませんでした。

464
00:30:23,740 --> 00:30:25,413
あなたの信頼性はこれで十分です。

465
00:30:25,700 --> 00:30:27,691
いや、これはでたらめです。

466
00:30:28,202 --> 00:30:31,115
ジェファーソン、所長は非常に具体的でした

467
00:30:31,456 --> 00:30:33,056
これがどのように機能するかについて。

468
00:30:33,291 --> 00:30:34,964
それで、この代理のたわごとは何ですか？

469
00:30:35,251 --> 00:30:36,525
あなたがここにいる間、

470
00:30:36,794 --> 00:30:41,187
そしてあなたの婚約者
あなたの地元のバプテスト教会に行きます。

471
00:30:41,592 --> 00:30:43,981
二人とも誓いを交わすことになる
同時に

472
00:30:44,303 --> 00:30:46,533
そして皆さんそれぞれが持つでしょう

473
00:30:46,847 --> 00:30:49,157
誰かが他の人の代わりをする人。

474
00:30:50,059 --> 00:30:53,848
さあ、お父さん、
これはめちゃくちゃだと思いませんか？

475
00:30:56,482 --> 00:30:58,432
[タートルズの「ハッピー・トゥゲザー」を歌う]

476
00:31:04,031 --> 00:31:07,343
ジェファーソン・キーン、あなたはそうですか？
メイビス・ウッドソンを妻に迎えますか？

477
00:31:07,702 --> 00:31:08,976
私はします。

478
00:31:09,913 --> 00:31:15,113
メイビス・ウッドソン、あなたは飲みますか？
ジェファーソン・キーンがあなたの夫になる？

479
00:31:17,963 --> 00:31:20,955
はい。くたばれ。

480
00:31:21,841 --> 00:31:27,996
私に与えられた力で、
あなたを夫と妻と呼びます。

481
00:31:28,473 --> 00:31:29,923
花嫁にキスしないの？

482
00:31:30,475 --> 00:31:31,874
[笑い]

483
00:31:34,146 --> 00:31:36,422
お尻にキスして。

484
00:31:37,400 --> 00:31:38,834
おめでとうございます。

485
00:31:39,068 --> 00:31:40,945
ヒル: <i>良くも悪くも</i>

486
00:31:41,237 --> 00:31:43,990
<i>くそー、これよりひどいことはないよ。</i>

487
00:31:44,323 --> 00:31:45,916
男性: やあ、おい、

488
00:31:47,034 --> 00:31:49,548
メイビスから手紙が来た。

489
00:32:06,555 --> 00:32:07,555
うーん。

490
00:32:10,475 --> 00:32:12,671
それはアッラーのご意志です、兄弟。

491
00:32:13,145 --> 00:32:15,978
[アラビア語で話す]

492
00:32:18,734 --> 00:32:20,008
[ノック]

493
00:32:20,402 --> 00:32:22,075
今夜は何をしていますか?

494
00:32:23,655 --> 00:32:27,444
そうですね、多分あなたはそうするだろうと思っていました
夕食のために私の家に来てください。

495
00:32:27,827 --> 00:32:30,216
だからあなたはここで寝ます
時々刑務所で？

496
00:32:30,538 --> 00:32:32,336
信じてください、したくないのです。

497
00:32:32,623 --> 00:32:35,251
二交代制をやっています
そして私は2時間離れたところに住んでいますが、

498
00:32:35,335 --> 00:32:37,878
それで家に帰るまでに
振り返って戻らなければなりません。

499
00:32:37,962 --> 00:32:38,962
だからもっと近くに行ってください。

500
00:32:39,213 --> 00:32:41,423
余裕があれば、
ダブルシフトはやりません。

501
00:32:41,507 --> 00:32:45,341
ありがとう、レオ。私はできません。

502
00:32:45,720 --> 00:32:47,950
グリン: やることが多すぎるんですよね？

503
00:32:49,349 --> 00:32:51,225
休憩してもいいよ
世界を救うことから。

504
00:32:51,309 --> 00:32:52,663
イエス様も夕食をとりました。

505
00:32:52,935 --> 00:32:56,486
はい、その直後に
彼は裏切られ、十字架につけられました。

506
00:32:56,857 --> 00:32:58,707
それを個人的に受け取らないようにします。

507
00:32:58,817 --> 00:33:00,854
私の記憶によれば、あなたには娘がいました。

508
00:33:01,111 --> 00:33:03,697
彼女はどう感じていますか
何日も続けていないことについて？

509
00:33:03,781 --> 00:33:05,180
お願いします。

510
00:33:05,449 --> 00:33:07,450
私たちは母と一緒に住んでいます。
二人の間で

511
00:33:07,534 --> 00:33:10,328
クソみたいなビートが自分から出てくる
ドアを通り抜けるたびに。

512
00:33:10,412 --> 00:33:13,882
-さあ、コートを取りなさい。
-私はできません。デートがあります。

513
00:33:14,249 --> 00:33:15,808
デート？

514
00:33:16,043 --> 00:33:19,161
マクマナス: そうだね。そんなに信じられないでしょうか？

515
00:33:19,505 --> 00:33:21,496
率直に言って、そうです。

516
00:33:21,799 --> 00:33:23,916
私も他の男と同じようにペニスを持っています。

517
00:33:24,219 --> 00:33:25,845
家の近くで仕事を探す必要があります。

518
00:33:25,929 --> 00:33:28,045
え、見てないの？
仕事はありません。

519
00:33:28,348 --> 00:33:31,559
シボレー工場が人材を募集していたらと思うだろう
私ならここに来ることを選びます

520
00:33:31,643 --> 00:33:34,874
そしてこの嫌な奴らの子守りをするのか？
選択肢がありません。

521
00:33:35,230 --> 00:33:38,621
まさにこの受刑者たちと同じだ。閉じ込められた。

522
00:33:38,984 --> 00:33:42,693
-マクマナス、妻をもらってください。
-私には妻がいました。

523
00:33:43,363 --> 00:33:45,263
聞いたところによれば、あなたは悪夢を見ていたそうです。

524
00:33:45,365 --> 00:33:47,117
私の様子を調べていたんですか？

525
00:33:48,118 --> 00:33:51,237
グリン: 夕食は明日だよ。
-ええ、そうですよね。

526
00:33:55,209 --> 00:33:57,086
素敵なデートをお過ごしください。

527
00:34:11,017 --> 00:34:13,816
神は夕焼けを色彩豊かに造った

528
00:34:14,145 --> 00:34:17,104
そして神は競走馬を造った
あっという間に実行されます。

529
00:34:17,441 --> 00:34:20,274
神はオレンジを作りました、
リンゴとイチゴ。

530
00:34:20,610 --> 00:34:23,921
しかし、神の最も偉大な創造物はマンコです。

531
00:34:24,281 --> 00:34:25,907
粗野なことを言うつもりはありません。

532
00:34:25,991 --> 00:34:29,143
でも、夕日はすべて見ることができます。
馬もあり、果物もある、

533
00:34:29,453 --> 00:34:31,453
世界中のすべてのマンコを私にください。

534
00:34:31,538 --> 00:34:36,897
くそー、マンコは全部要らないよ。
毎日、1日1つだけ。

535
00:34:46,054 --> 00:34:48,728
行く！行く！

536
00:34:49,057 --> 00:34:50,809
向田：ミゲル・アルバレスです。

537
00:34:51,392 --> 00:34:52,905
私はレイ・ムカダ神父です。

538
00:34:53,144 --> 00:34:55,340
私は刑務所の牧師の一人です。

539
00:34:55,605 --> 00:34:57,118
クソじゃない。

540
00:34:57,398 --> 00:34:59,958
このファイルによると、
あなたはもうすぐ父親になります。

541
00:35:00,234 --> 00:35:04,467
あなたにはガールフレンドがいます、マリッツァ、
彼女はパーカー婦人刑務所の囚人だ。

542
00:35:04,864 --> 00:35:08,573
はい、一緒に逮捕されました。
それは甘くないですか？

543
00:35:10,161 --> 00:35:12,205
手配させていただきます
出産に立ち会えるように。

544
00:35:12,289 --> 00:35:14,339
そんなくだらないことは気にしない。

545
00:35:14,667 --> 00:35:16,793
ミゲル、あなたはおそらく仮釈放されるでしょう
2年以内に。

546
00:35:16,877 --> 00:35:19,212
外に出ると、
あなたは子供の父親になりたいでしょう。

547
00:35:19,296 --> 00:35:20,775
そうですか？

548
00:35:21,048 --> 00:35:22,368
[スペイン語で話します]

549
00:35:23,509 --> 00:35:24,863
ああ、それは私の父です。

550
00:35:25,094 --> 00:35:28,054
ご存知のように、どこかの独房で
どこかに私の祖父がいます、おい、

551
00:35:28,138 --> 00:35:29,890
だから、こんなくだらないことは私に与えないでください。

552
00:35:29,974 --> 00:35:31,248
わかった。

553
00:35:31,517 --> 00:35:33,906
あなたは悲惨な子供時代を過ごしました。厳しい。

554
00:35:34,228 --> 00:35:35,687
でも、一つ言わせてください。

555
00:35:35,771 --> 00:35:38,971
あなたにはまだ責任があります
この世界に新しい命を吹き込むために。

556
00:35:39,275 --> 00:35:41,266
あなたには責任があります。

557
00:35:41,569 --> 00:35:44,766
私にも責任があるのと同じように
あなたのために、あなたの魂のために。

558
00:35:45,115 --> 00:35:48,326
だから準備をしなさい、ミゲル・アルバレス、なぜなら
私はあなたの肩越しに行きます。

559
00:35:48,410 --> 00:35:49,730
[向田はスペイン語で話す]

560
00:35:50,704 --> 00:35:52,422
【スニッカーズ】

561
00:35:54,749 --> 00:35:57,184
ねえ、レイ、知りたかったのね、

562
00:35:57,460 --> 00:36:00,610
書類に署名したところです
ミゲル・アルバレスをエム・シティに移籍。

563
00:36:00,839 --> 00:36:02,512
ミゲル・アルバレス。

564
00:36:02,799 --> 00:36:06,270
もう一つの輝かしい例
刑罰制度がいかにうまく機能しているかについて。

565
00:36:06,637 --> 00:36:09,514
男が玄関から入ってくる
そして彼は胸を刺され、

566
00:36:09,598 --> 00:36:12,976
彼の父親が
そして祖父もここの囚人です。

567
00:36:13,060 --> 00:36:14,209
はい、わかっています。

568
00:36:14,437 --> 00:36:17,748
そうですね、そうすべきかもしれません
二人にミゲルについて話してください。

569
00:36:18,107 --> 00:36:19,608
その子はもうすぐ父親になります

570
00:36:19,692 --> 00:36:21,818
そして彼は受け入れることを拒否します
それに対する責任。

571
00:36:21,902 --> 00:36:25,099
さて、おじいちゃんは、

572
00:36:25,448 --> 00:36:27,644
リカルド・アルバレスさんは孤独な状態にある。

573
00:36:27,950 --> 00:36:32,228
そして会話をしていると
父親のエドゥアルドと一緒に、

574
00:36:32,998 --> 00:36:34,671
-大変でしょうね。
-なぜ？

575
00:36:34,958 --> 00:36:37,552
彼は好戦的ですか？

576
00:36:38,587 --> 00:36:40,066
彼には舌がありません。

577
00:37:04,489 --> 00:37:07,481
セニョール・アルバレス?私はレイ・ムカダ、私は-

578
00:37:07,825 --> 00:37:09,782
私はあなたが誰であるかを知っています。

579
00:37:11,204 --> 00:37:14,640
向田：お話したいことがあります。
あなたの孫のミゲルについて。

580
00:37:15,375 --> 00:37:17,048
彼はどうですか？

581
00:37:17,835 --> 00:37:20,190
向田: 彼は今ここの囚人です。

582
00:37:21,047 --> 00:37:22,765
私は聞いた。

583
00:37:23,466 --> 00:37:26,760
さて、それでは、あなたも聞いたかもしれません
彼はもうすぐ父親になるということ。

584
00:37:26,844 --> 00:37:31,078
彼が逮捕されたガールフレンド
withはパーカーウィメンズにあります。

585
00:37:33,185 --> 00:37:34,644
-そして？
-ミゲルを捕まえようとしている

586
00:37:34,728 --> 00:37:38,039
責任を受け入れること
子育てのために。

587
00:37:39,024 --> 00:37:40,298
もしかしたら手伝ってもらえるかも？

588
00:37:40,526 --> 00:37:42,756
私が彼の祖父だから？

589
00:37:43,737 --> 00:37:45,774
神父様、

590
00:37:46,365 --> 00:37:48,834
私は彼を一度も見たことがありません。

591
00:37:51,078 --> 00:37:53,991
ひどい父親だったね、
あなたの息子はひどい父親でした。

592
00:37:54,332 --> 00:37:56,642
そろそろ時間だと思いませんか
私たちはパターンを破りますか？

593
00:37:56,960 --> 00:37:59,952
有罪判決を受けたとき、私は18歳でした。

594
00:38:00,463 --> 00:38:02,693
エドゥアルドは赤ちゃんでした。

595
00:38:03,800 --> 00:38:08,476
次に彼に会ったとき、彼は18歳だった

596
00:38:08,888 --> 00:38:11,721
そして着ています
私と同じ囚人服でした。

597
00:38:12,058 --> 00:38:17,736
それから息子は始めました
ここにいる皆の口を悪くして、

598
00:38:18,398 --> 00:38:21,755
人をからかったり、脅したり。

599
00:38:22,570 --> 00:38:25,323
そして彼は周りをつつき始めました
ハイチ人と一緒に。

600
00:38:25,656 --> 00:38:29,615
そしてある夜、ある夜、
エドゥアルドが眠っている間、

601
00:38:30,536 --> 00:38:34,166
ハイチ人は舌を切り落とした。

602
00:38:34,540 --> 00:38:37,009
はい、先生、わかっています。報告書を読みました。

603
00:38:37,501 --> 00:38:41,131
それであなたはハイチ人を見つけました
そしてあなたは彼の心を切り取った。

604
00:38:41,464 --> 00:38:42,898
うん。

605
00:38:44,258 --> 00:38:45,467
それで、あなたが私に言っていることは、

606
00:38:45,551 --> 00:38:48,384
あなたは良い父親であったということです
エドゥアルドへ

607
00:38:48,721 --> 00:38:51,282
ハイチ人を切り分けたとき。

608
00:38:52,267 --> 00:38:53,541
うーん。

609
00:38:55,062 --> 00:38:56,688
そうだ、もし誰かがあなたの孫を傷つけたら

610
00:38:56,772 --> 00:38:59,274
あなたは何もできないでしょう
それについてはどうですか？

611
00:38:59,358 --> 00:39:01,190
少なくともそうではありません。

612
00:39:01,485 --> 00:39:06,082
私があなたに求めているのは、その少年と話をすることだけです。
あなたのためでもなく、彼のためでもなく、

613
00:39:06,490 --> 00:39:09,562
でも、これから生まれてくる赤ちゃんのために。

614
00:39:11,203 --> 00:39:13,763
あなたのひ孫さんです。

615
00:39:34,852 --> 00:39:36,126
一体何？

616
00:39:40,984 --> 00:39:41,984
ここに来て。

617
00:39:42,527 --> 00:39:43,802
[クスクス笑う]

618
00:39:45,197 --> 00:39:46,710
あなたは一体誰ですか？

619
00:39:46,991 --> 00:39:47,991
ここに来て！

620
00:40:00,629 --> 00:40:02,108
わかりました、

621
00:40:03,382 --> 00:40:05,100
私はここにいます。

622
00:40:06,468 --> 00:40:08,744
さて、何でしょうか？

623
00:40:22,986 --> 00:40:24,579
私が誰なのか知っていますよね？

624
00:40:28,533 --> 00:40:30,126
うん。

625
00:40:37,417 --> 00:40:39,011
セックスはマインドファックだ。

626
00:40:39,295 --> 00:40:43,368
精液の塊が卵に当たると…
あなたはこれらすべての人々とつながっています。

627
00:40:43,758 --> 00:40:46,910
これらの見知らぬ人たち、おそらく
あなたと同じ目を持っています

628
00:40:47,261 --> 00:40:48,615
同じような鼻。

629
00:40:48,888 --> 00:40:52,358
それとも、細胞を渡されたのかもしれません
それはお酒を飲んだり麻薬をやったりするので、

630
00:40:52,725 --> 00:40:55,638
たとえ望んでいないとしても。
たとえそれがあなたを殺すことであっても。

631
00:40:55,978 --> 00:40:58,928
これらの遺伝子のことは次のようなものです
彼らがここで私たちに課した足かせ、

632
00:40:59,023 --> 00:41:01,697
私たちが自由に動けないようにする鎖。

633
00:41:02,026 --> 00:41:04,026
それらから抜け出すには、Houdini にならなければなりません。

634
00:41:04,111 --> 00:41:06,865
フーディーニじゃなきゃダメだよ。

635
00:41:29,262 --> 00:41:31,651
オルトラーニ氏は自殺した。

636
00:41:31,974 --> 00:41:33,693
自殺？

637
00:41:33,977 --> 00:41:37,288
どうして彼を縛り付けることができるんだろう
拘束して焼身自殺？

638
00:41:37,647 --> 00:41:41,800
-それは不可能です。
――それにしても、自殺したんですね。

639
00:41:42,193 --> 00:41:44,912
-なぜそう言えるのですか？
-神様が私に言いました。

640
00:41:45,238 --> 00:41:46,512
神様が言った？

641
00:41:46,823 --> 00:41:48,973
神様が私を訪ねて来る
時々。

642
00:41:49,075 --> 00:41:52,545
実際には彼はもっと頻繁に来ます
私が望むよりも、彼は神です。

643
00:41:52,912 --> 00:41:56,951
何て言えばいいでしょうか？私が忙しいということは、
私がシャワー中だということ？彼は知っています。

644
00:41:57,959 --> 00:41:59,586
ここで燃えている藪について話しているのですか？

645
00:41:59,670 --> 00:42:01,980
いや、むしろストロボに近いですね。

646
00:42:02,297 --> 00:42:05,016
ちょっと派手すぎて、
私の好みでは少し安っぽいです。

647
00:42:06,093 --> 00:42:08,403
そして神はあなたに言いました
オルトラーニは自殺した？

648
00:42:09,013 --> 00:42:12,244
そうですね、あの子は死にたかったのですが、
そして意識的か否かにかかわらず、

649
00:42:12,599 --> 00:42:15,068
彼は状況を用意した
彼が殺される場所。

650
00:42:15,352 --> 00:42:17,548
神様が偶然、誰がやったのか教えてくれるでしょうか？

651
00:42:17,855 --> 00:42:20,131
-いいえ。
-そうは思わなかった。

652
00:42:20,441 --> 00:42:24,719
でも彼は私に、あなたに言うようにと言った
ニーノ・シベッタは復讐をしない。

653
00:42:25,112 --> 00:42:27,229
なぜシベッタに言わなかったのですか？

654
00:42:27,532 --> 00:42:31,412
神様と話しているからといって
私が気が狂っているという意味ではありません。

655
00:42:31,786 --> 00:42:33,220
あなたのお母さんはどうですか？

656
00:42:33,496 --> 00:42:36,295
ダメだよ、パパ、全然ダメだよ。

657
00:42:36,666 --> 00:42:38,418
医師はもう長くは持たないと言っています。

658
00:42:38,710 --> 00:42:40,701
この医者は誰ですか?

659
00:42:42,005 --> 00:42:45,316
このスペシャリスト。最高の。

660
00:42:46,343 --> 00:42:49,620
-彼はユダヤ人ですか？
-わからない。

661
00:42:49,971 --> 00:42:52,485
彼の名前はビドナー博士です。
ルッソ博士が彼を推薦した。

662
00:42:52,807 --> 00:42:54,207
ユダヤ人を捕まえろ。

663
00:42:59,357 --> 00:43:00,870
やめてください。

664
00:43:05,863 --> 00:43:07,342
わかった。

665
00:43:08,491 --> 00:43:10,209
ほかに何か？

666
00:43:11,911 --> 00:43:14,710
明日はディノの葬儀だ。

667
00:43:16,540 --> 00:43:19,009
彼の両親はそれをどう受け止めていますか？

668
00:43:21,713 --> 00:43:23,511
どう思いますか？

669
00:43:25,550 --> 00:43:30,750
パオロは哲学的です
そしてマリアは復讐を望んでいます。

670
00:43:33,183 --> 00:43:36,414
-うん。
-彼女にわかったと伝えてください。

671
00:43:38,146 --> 00:43:39,739
ピーター: わかりました。

672
00:43:40,023 --> 00:43:42,073
ガード: さあ、ニノ。あなたはドリルを知っています。

673
00:44:18,689 --> 00:44:21,239
女性[警察無線で]:
<i>女性 3 名、男性 1 名。</i>

674
00:44:32,077 --> 00:44:36,708
囚人番号95S604、ニーノ・シベッタ。

675
00:44:37,124 --> 00:44:39,354
95年12月12日に有罪判決。

676
00:44:39,626 --> 00:44:42,266
殺人共謀罪は２件。

677
00:44:42,588 --> 00:44:47,982
判決: 120年。 70年に仮釈放予定。

678
00:44:48,428 --> 00:44:51,428
私があなたのために手配します
入院中の妻のお見舞いに。

679
00:44:52,307 --> 00:44:56,460
それはとても思いやりのあることですね。

680
00:44:56,853 --> 00:44:59,163
でも許してください、私は本質的に皮肉屋です。

681
00:44:59,481 --> 00:45:01,431
なぜそんなに私に気を使ってくれるのですか？

682
00:45:02,233 --> 00:45:05,942
彼女がこんなに病気になるのは十分に難しいことだ
あなたができなければ-

683
00:45:07,405 --> 00:45:09,157
さよならを言いますか？

684
00:45:11,410 --> 00:45:13,208
あなたは私に何を求めていますか？

685
00:45:13,496 --> 00:45:15,089
引き続きご辛抱ください。

686
00:45:15,373 --> 00:45:16,999
誰がディノを殺したのか分かるの？

687
00:45:17,083 --> 00:45:19,677
-はい。
-そしてあなたは彼を裁くつもりだ。

688
00:45:20,002 --> 00:45:23,438
-今、あなたは私を笑っています。
-さっきも言いましたが、私は皮肉な野郎です。

689
00:45:24,048 --> 00:45:26,801
-誰も暴動を望んでいません。
-真実。

690
00:45:30,638 --> 00:45:32,311
妻に会いたいです。

691
00:45:33,516 --> 00:45:35,268
それなら契約が成立します。

692
00:45:38,522 --> 00:45:40,160
いいえ。

693
00:45:40,857 --> 00:45:42,575
[チャタリング]

694
00:46:05,591 --> 00:46:08,741
ほら、わかってるよ
私のスポンサーになるとか、そういうことも含めて、

695
00:46:09,053 --> 00:46:13,012
ロープを見せて、
でも助けは必要ありません。よし？

696
00:46:14,017 --> 00:46:17,408
-オライリー。それはアイルランド語ですよね？
-ええ、それで問題がありましたか？

697
00:46:18,896 --> 00:46:22,810
-私はアーリアン同胞団を運営しています。
-はい、大変な仕事をしていますね。

698
00:46:23,192 --> 00:46:25,945
誰かの声を聞いたとき
ジェネポップから移籍してきたのですが、

699
00:46:26,029 --> 00:46:30,068
私たちは皆、ある種の好奇心を持っています
そんなに頻繁には起こらないから。

700
00:46:30,616 --> 00:46:32,566
あなたがそのハックで完全に麻痺しているのを見ました。

701
00:46:32,828 --> 00:46:34,546
ええ、私はとても愛されています。

702
00:46:34,788 --> 00:46:37,348
そう、あなたには友達がいるのよ。

703
00:46:38,500 --> 00:46:40,810
必要に応じて、別の友達ができます。

704
00:46:43,047 --> 00:46:44,321
またね。

705
00:46:45,299 --> 00:46:49,133
やあ、ところで、
これは事前に誰のセルでしたか？

706
00:46:49,720 --> 00:46:51,518
ディノ・オルトラーニのもの。

707
00:46:54,433 --> 00:46:56,310
[叫ぶ]

708
00:47:18,291 --> 00:47:20,885
シベッタ氏があなたの会社を依頼しています。

709
00:47:41,440 --> 00:47:43,351
お越しいただきありがとうございます。

710
00:47:45,987 --> 00:47:47,580
座る。

711
00:47:57,791 --> 00:48:01,341
ディノ・オルトラーニの死
私はとても動揺しました。

712
00:48:02,629 --> 00:48:08,022
明らかに期待してるよ
誰が彼を殺したかを知るために、

713
00:48:08,468 --> 00:48:10,618
特にそのような恐ろしい方法で。

714
00:48:10,929 --> 00:48:12,283
彼はここにいなければなりませんか？

715
00:48:12,931 --> 00:48:14,524
ニノ：ジョーイ。

716
00:48:19,813 --> 00:48:22,454
悪い血が流れていたことは知っている
あなたとディノの間で。

717
00:48:22,775 --> 00:48:24,625
-私は彼を火傷させませんでした。
-非難しているわけではありません。

718
00:48:24,777 --> 00:48:28,532
手を差し伸べています。ディノは死んだ。

719
00:48:29,115 --> 00:48:31,391
それを変えることはできません。

720
00:48:33,244 --> 00:48:37,477
でももし道が見えるとしたら
彼の殺人犯を見つけるのを助けるために、

721
00:48:37,874 --> 00:48:40,024
感謝の意を表したいと思いますが、

722
00:48:40,626 --> 00:48:44,221
私の許し
あなたの過去の無分別な行為に対して。

723
00:48:44,589 --> 00:48:47,422
正直に言うと、誰がディノを怒らせたのか分かりません。

724
00:48:48,177 --> 00:48:52,853
そして、失礼のないように、
それについて不満があるとは言えません。

725
00:48:53,265 --> 00:48:55,734
でもあなたの友情は
私にとっては大きな意味があるでしょう。

726
00:48:56,060 --> 00:48:58,734
それで何か聞いたら、
まずはお伺いします。

727
00:48:59,063 --> 00:49:01,213
私が尋ねるのはそれだけです。

728
00:49:12,910 --> 00:49:14,708
彼は知っています。

729
00:49:15,872 --> 00:49:18,472
シベッタは休むつもりはない
誰がやったのか分かるまで。

730
00:49:18,625 --> 00:49:21,375
いつでもそばにいたいの
彼はあなたが関与していたことを知りましたか？

731
00:49:21,586 --> 00:49:23,736
-彼にジョニーポストを与えなければなりません。
-くそったれ。

732
00:49:24,047 --> 00:49:26,687
オライリー:
私たちは彼にポストを与えます、それはすべて消えます。

733
00:49:27,008 --> 00:49:30,797
たぶんあなたはそのように働いています、
しかし、私は兄弟を決して非難しません。

734
00:49:31,805 --> 00:49:36,117
-私たちは何をするって言うんですか？
-チル。色褪せるまで。

735
00:49:36,518 --> 00:49:40,751
シチリア人は忘れない。
シチリア人は物事を風化させません。

736
00:49:50,199 --> 00:49:52,326
オライリーはとても仲良しです
<i>メランザン</i>と。

737
00:49:52,410 --> 00:49:54,970
-何の意味もないかもしれない。
-キーンと話したい？

738
00:49:55,287 --> 00:49:56,686
まだ。

739
00:49:56,956 --> 00:49:58,867
ブラーノに連絡を取る。

740
00:49:59,166 --> 00:50:02,716
彼はオライリーを連れてくるべきだ
ちょっとした釣り旅行に。

741
00:50:03,087 --> 00:50:04,796
-彼女は売春婦です。
レニー：君はクソだらけだよ。

742
00:50:04,880 --> 00:50:06,673
彼女は売春婦です。言っておきますが、私はそこに行ったことがあります。

743
00:50:06,757 --> 00:50:08,216
この件に関してはあなたは私を馬鹿にしています。

744
00:50:08,300 --> 00:50:11,851
ハンブルクのザンクト・パウリ地区、
ドイツは歓楽街です。

745
00:50:12,222 --> 00:50:15,931
それで、ザンクトパウリの女の子が何なのか教えてください
彼女はエプロンを脱いだ後に行います。

746
00:50:16,309 --> 00:50:17,424
[笑い]

747
00:50:17,644 --> 00:50:20,694
そして私はいつも思っていました
雌犬は私だけに微笑んでいました。

748
00:50:21,023 --> 00:50:23,173
-タバコを持っていますか？
-うん。

749
00:50:23,984 --> 00:50:26,434
ああ、君は知らないだろう、
この禁煙は、

750
00:50:26,528 --> 00:50:28,326
そのたわごとを信じられますか？

751
00:50:28,822 --> 00:50:32,178
それで、これが私たちが得たものです
ディノ・オルトラーニ殺害について、ライアン。

752
00:50:33,618 --> 00:50:35,286
ジェファーソン・キーンと彼の乗組員はそれを成し遂げました。

753
00:50:35,370 --> 00:50:37,442
-本当に？
-うーん。

754
00:50:37,915 --> 00:50:42,386
うん。実際どれなのかは分かりません
まだマッチに火をつけていないが、それは理にかなっている。

755
00:50:42,795 --> 00:50:44,945
つまり、オルトラーニ
キーンの弟をICUに入れました。

756
00:50:45,256 --> 00:50:47,174
そういうこと
ここで無罰にならないでください。

757
00:50:47,258 --> 00:50:50,171
-えーっと。
-私がめちゃくちゃになったのは、

758
00:50:50,470 --> 00:50:53,781
誰がその男の手配をしたのか
穴に入る行為をしたのは誰ですか？

759
00:50:54,140 --> 00:50:57,476
つまり、それはそうあるべきだろう
かなりコネのある雌犬の息子。

760
00:50:57,560 --> 00:50:59,395
つまり、二人の警官と関係がある
勤務中。

761
00:50:59,479 --> 00:51:02,314
まあ、黒人たちは金を払えばよかったのに
彼らを侵入させるためのハッキング。

762
00:51:02,398 --> 00:51:04,913
いいえ、受刑者がすべてを手配したのです。

763
00:51:05,235 --> 00:51:08,193
-そして今、私はその囚人が誰であるかを知りました。
-あなたがやる？

764
00:51:08,530 --> 00:51:09,804
もちろん。

765
00:51:10,074 --> 00:51:11,473
同じ男が十分に接続している

766
00:51:11,700 --> 00:51:13,976
ジェネポップから離れるために
エメラルドシティへ。

767
00:51:14,286 --> 00:51:17,756
同じ男、オルトラーニが胸を撃った。あなた。

768
00:51:18,082 --> 00:51:20,642
自分？冗談ですよね？

769
00:51:20,959 --> 00:51:24,634
結局のところ、私は手に入れるつもりです
オルトラーニを殺したクソ野郎

770
00:51:25,005 --> 00:51:27,201
そして彼は歌い始めるのです。

771
00:51:27,508 --> 00:51:30,182
そして唯一の名前
あのクソ黒人はラップするつもりだ

772
00:51:30,511 --> 00:51:32,310
痩せた白人の男の子です。

773
00:51:35,141 --> 00:51:39,897
あなたへのアドバイスは、今すぐ彼を諦めることです
さもなければ、すぐに彼を黙らせてください。

774
00:51:40,271 --> 00:51:41,420
[笑い]

775
00:51:43,149 --> 00:51:44,299
お立ち寄りいただきありがとうございます。

776
00:51:49,114 --> 00:51:50,946
オライリー: シベッタさん。

777
00:51:51,908 --> 00:51:54,104
誰がディノを殺したか知っています。

778
00:51:59,625 --> 00:52:01,184
[チャタリング]

779
00:52:09,552 --> 00:52:11,031
いかがなさいましたか？

780
00:52:11,303 --> 00:52:13,499
ジャックに黒 10。

781
00:52:17,852 --> 00:52:20,810
-ありがとう。
-ごめんなさい、ニノ。

782
00:52:21,772 --> 00:52:24,002
彼女は病気なのです。

783
00:52:25,359 --> 00:52:27,476
この1年間。

784
00:52:28,280 --> 00:52:30,032
癌。

785
00:52:31,283 --> 00:52:34,241
したがって、それは予想外ではありません。

786
00:52:36,079 --> 00:52:39,629
-それにしても…
-何かできることはありますか？

787
00:52:43,503 --> 00:52:46,655
ご心配をおかけして大変感謝しております。

788
00:52:47,924 --> 00:52:50,051
ただ一人になりたいのです
少しの間。

789
00:52:50,135 --> 00:52:51,694
もちろん。

790
00:52:51,970 --> 00:52:54,360
何か必要なことがあればお知らせください。

791
00:52:58,728 --> 00:53:01,083
アンジェにはごめんなさい、船長。

792
00:53:02,732 --> 00:53:04,848
とても良い女性です。

793
00:53:05,693 --> 00:53:07,889
そんな忍耐強い女性。

794
00:53:09,989 --> 00:53:12,289
私は一緒に暮らすのが簡単な男ではありません、
ご存知の通り。

795
00:53:12,492 --> 00:53:14,483
はい、わかっています。

796
00:53:18,206 --> 00:53:21,199
アンジーの葬儀は盛大にしたいと思っています。

797
00:53:21,710 --> 00:53:24,907
金と銅の棺が欲しいです。

798
00:53:25,255 --> 00:53:27,371
赤いベルベットのインテリア。

799
00:53:27,675 --> 00:53:31,987
お通夜で私が望むのは、
彼女の両側にはオランダカイウの花。

800
00:53:32,388 --> 00:53:34,425
彼女は結婚式の日にそれを開催しました。

801
00:53:34,723 --> 00:53:37,602
そして彼女が好きな俳優を手に入れる
彼女の棺担ぎ者の一人になること。

802
00:53:37,935 --> 00:53:40,061
-どの俳優ですか？
-ご存知のように、彼は大映画スターです。

803
00:53:40,145 --> 00:53:43,854
彼のお名前は？彼はそうだった
事件が爆発したあの映画の中で。

804
00:53:44,233 --> 00:53:46,233
ああ、そうだね、誰の言いたいのかは分かるよ。背の高い男。

805
00:53:46,360 --> 00:53:49,353
-うん。そしてレナ・ホーン。
―棺担ぎとして？

806
00:53:49,698 --> 00:53:50,972
賛美歌を歌います。

807
00:53:51,241 --> 00:53:53,915
枢機卿に伝えてください
お香を控えるように。

808
00:53:54,244 --> 00:53:56,918
匂いが作る - 私を作る -

809
00:53:57,247 --> 00:53:58,920
ああ、イエス様。アンジー。

810
00:54:12,595 --> 00:54:15,315
一度聞いてみます：

811
00:54:15,766 --> 00:54:17,803
ディノ・オルトラーニを殺すために誰がお金を払ったのですか?

812
00:54:18,102 --> 00:54:20,173
クソ野郎。クソ野郎。

813
00:54:20,479 --> 00:54:22,356
くたばれ、クソダゴ。

814
00:54:22,648 --> 00:54:26,642
それをする前に、私は彼をめちゃくちゃにしました。

815
00:54:27,695 --> 00:54:29,413
彼を殺してください。

816
00:54:29,697 --> 00:54:31,893
彼のペニスから始めましょう。

817
00:54:36,829 --> 00:54:39,981
一体何をするつもりなんだ？
クソダゴ。

818
00:54:40,333 --> 00:54:41,653
クソ野郎。

819
00:54:41,917 --> 00:54:43,670
セックスと死。

820
00:54:43,962 --> 00:54:46,875
それらは異なりますが、同じです。

821
00:54:47,215 --> 00:54:51,174
最後の瞬間、そのクライマックスを迎えるために、

822
00:54:51,553 --> 00:54:54,306
コントロールを放棄しなければなりません

823
00:54:54,639 --> 00:54:56,676
あなたの体の、

824
00:54:57,976 --> 00:55:00,695
あなたの魂の。

825
00:55:03,440 --> 00:55:05,858
[テレビで] <i>別の受刑者
オズワルド州立刑務所</i>にて

826
00:55:05,942 --> 00:55:07,092
<i>昨日殺害されました、</i>

827
00:55:07,277 --> 00:55:09,428
<i>そのような事件は 2 回目
数週間以内に。</i>

828
00:55:09,739 --> 00:55:12,174
<i>ジョン・ポスト、終身刑の麻薬売人</i>

829
00:55:12,492 --> 00:55:15,325
<i>ユーティリティクローゼットで発見されました
刑務所で切断された、</i>

830
00:55:15,661 --> 00:55:18,653
<i>彼の指が欠けている
そして心臓にはいくつかの刺し傷があった。</i>

831
00:55:18,998 --> 00:55:21,048
<i>当局が捜査中
両方の殺人</i>

832
00:55:21,292 --> 00:55:22,771
<i>しかしまだ容疑者はいない。</i>

833
00:55:23,044 --> 00:55:27,197
<i>関連する話では、州議会議員
圧倒的多数で法案を可決しました</i>

834
00:55:27,590 --> 00:55:30,548
<i>夫婦の訪問を禁止する
受刑者とその妻の間</i>

835
00:55:30,885 --> 00:55:32,935
<i>ジェームズ・デブリン知事は投票を歓迎した</i>

836
00:55:33,054 --> 00:55:36,172
<i>法を遵守する国民の勝利として</i>

837
00:55:36,516 --> 00:55:41,114
ヒル:<i>そして愛は？まあ、セックスが甘ければ
そして死は苦いものです</i>

838
00:55:41,522 --> 00:55:43,240
<i>愛は両方です。</i>

839
00:55:43,482 --> 00:55:47,441
<i>愛はいつまでも永遠に
心を壊してください。</i>


